?

Log in

Dec. 27th, 2015

этот неловкий момент, когда после 4 лет иняза ты пользуешься гугл переводчиком и уровень переводв тебя вполне устраивает. просто объем такой нечеловечески большой, а уровень исходного текста такой низкий, что можно себе это простить

мой Иерусалим

Нет, это не было похоже на любовь с первого взгляда, моментально пронзающую тебя на месте. Это скорее напоминает долгую дружбу, медленное узнавание, в результате которого один постепенно осознает, что не может жить без другого. Может, конечно, но не по-настоящему, лишь вполсилы: смотреть на мир как сквозь грязное оконное стекло, слышать лишь отголоски звуков, не чувствуя вкусов и запахов, не дышать полной грудью...
Впервые я была в Иерусалиме, когда мне только исполнилось девять. Я запомнила натуральный апельсиновый сок и была поражена тем, что мне прокололи уши прямо в ювелирном магазине. В шестнадцать я познакомилась с несколькими достопремичательностями и обзавелась обязательными для каждого туриста фотографиями. В восемнадцать я провела в Иерусалиме месяц, много ходила пешком и научилась покупасть продукты в супермаркете самостоятельно. В девятнадцать я выбрала едва знакомый Иерусалим, чтобы провести здесь год на программе Маса. Год, который изменил все, год, за который мы с Иерусалимом узнали друг друга, год, когда мы доверили друг другу наши секреты, год, когда каждый снял с себя маски и нашел свое истинное лицо. Все стало ясным и четким, таким вдруг легким и правильным. Ветер насвистывал мелодии Иерусалима, камни нашептывали его сказки... Необъяснимым образом герои рассказов Агнона оживали, сходили со страниц и настигали меня в самых неожиданных местах. Иерусалим увлекал меня все больше и больше, медленно и уверенно связал меня с ним вечными узами, гостепреимно распростел объятия, незаметно сросся со мной, как сиамский близнец.
Расставаться было тяжело. Заботливое время прятало воспоминания об Иерусалиме под грудой новых. Я научилась жить в разлуке, научилась не скучать, не вспоминать, не хотеть вернуться.
Мой Иерусалим величественный, щедрый, вечный, прошли для него семь лет как несколько дней. Что для него эта разлука? Миг? Вечность? Видимо, он знал, что я вернусь, знал, что не смогу без него, знал, что однажды - это навсегда.
Порой охватывает меня это всепоглощающее чувство любви к Иерусалиму, не теряется оно в трудовых буднях, не стирается о грубую материальность человеческой жизни, а парализует полностью, поражает, завораживает, окутывает, распространяется. Мне остается лишь надеяться на толику взаимности.
Большинство моего общения происходит в интернете. Из-за этого складывается ощущения "немых бесед" . Когда говоришь с человеком часами, и не произносить при этом ни слова. Грустно от этого, почему то

Jun. 5th, 2014

"Оделась, как взрослая" - подумала я сегодня, глядя в зеркало
Иногда я ловлю себя на мысли, что я настолько кайфую от происходящего, что боюсь вслух об этом говорить

Возраст

Вот как я поняла, что повзрослела. Это когда ты видишь светловолосого религиозного солдата в форме с красивой религиозной девушкой рядом и думаешь не о свадьбе, любви и первых свиданиях, а о том, что, возможно, через 17 лет так будет выглядеть твой сын.

Ночное

Периодически мне снятся два страшных сна, в одном из них я опаздываю на поезд, в другом - на самолет. Сегодня был самолет


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

[reposted post] Уличные бои в Киеве



Приехал в Киев. Приехал, чтобы самому посмотреть, что здесь происходит. Конечно, уже через час на Майдане начинаешь понимать, что все, что ты читал в десятке статей, смотрел в сюжетах и репортажах по телевизору, полная фигня. В ближайших репортажах постараюсь максимально объективно разобраться в новой волне киевской революции.

Обычно журналисты пытаются ответить на вопрос, "кто и зачем вышел на Майдан". В зависимости от политической ангажированности СМИ, ответы получаются разные. Тут тебе и "фашисты, которые вышли, чтобы вешать москалей", и "бомжи с безработными, которым делать нечего" и "провокаторы за госдеповскую зарплату". На самом деле, ответа нет. Вышли люди совершенно разные. Помните, как пару лет в Москве появилось в СМИ выражение "рассерженные горожане". Тут тебе и футбольные фанаты, и пенсионеры, и офисный планктон. И все стоят рядом. Бабушка, божий одуванчик, разливает для националиста по бутылка коктейль Молотова, а менеджер крупной компании подносит боеприпасы студенту. И как мне сейчас кажется нет у этих людей ни четкого плана, ни представления, что делать дальше. Конечно, у каждого в отдельности есть план "спасения Украины". У одних он заключается в "надо сюда 2 ящика Калашей привезти и гранаты, мы быстро порядок наведем", у других "надо просить помощи у мирового сообщества и вводить войска ООН". Какой-то общей идеи, что делать дальше, идеи, способной объединить и повести в одном направленнее людей на Майдане сейчас нет ни у кого.

Совершенно ясно только одно - люди вышли против Януковича.

На горящие баррикады пришли сотни людей, чтобы выплеснуть накопившуюся с годами злость и обиду. За беспредел ментов, за несправедливые суды, за коррупцию, за "золотые унитазы", за тупость и продажность чиновников. Подходит дедушка, лет 80, к молодым парням в масках и просит их бутылку с зажигательной смесью. Они ему:

- Дед, да ты же не докинешь ее!
- Ты мне дай одну, я покажу этим скотам, что со мной так нельзя

К сожалению, украинцам не повезло с оппозицией. Толпу на улице никто не контролирует. Кличко и Ко вчера встречались с Януковичем. Вышли потом к людям, начали что-то говорить, а им не верит никто. И никто не готов за них идти. Основная масса людей совершенно неполитизирована. Они вышли, чтобы надрать задницу Януковичу и его команде. У каждого свои претензии и видение будущего.

И на улицах Киева сейчас идут настоящие уличные бои. К сожалению, Янкович далеко, так что Беркуту и солдатикам внутренних войск приходится играть роль той самой задницы Януковича. Картина в Киевве страшная. Черный дым, горящие баррикады и постоянные взрывы. Рвутся светошумовые гранаты Беркута, рвется пиротехника демонстрантов. Обе стороны стреляют друг в друга и уже есть первые трупы (от 2 до 5 по разным данным).

Пойдем на баррикады?

Read moreCollapse )

дорога

Есть особая романтика в дороге, но ощущается она в полной мере только тогда, когда это дорога далеко и ненадолго. Каждый человек по-разному готовится к дороге, но все же готовится - думает, что и как останется дома, планирует, что взять с собой, куда сходить, кого повидать. Или, напротив, уезжает спонтанно, бросив в сумку первое, что попадается под руку и едет куда глаза глядят, идет, куда ноги ведут, радуется спонтанным встреча. Но мне еще кажется, что в дорогу человек едет САМ, оставляет позади дом, семью, работу, все те мелочи, из которых состоит жизнь, и остается наедине с Дорогой. И тогда получается совсем по иному увидеть дома, улицы, города, страны, а оттуда оглянуться назад и понять, какое счастье - быть дома!
Из новостей на верхушкеит-парада оказывается переезд в Москву. Будем теперь там жить и работать)